Eleanor Powell - All Ashore

https://www.youtube.com/watch?v=bZtLBZsNP38

Тьюб  Eleanor Powell sings,dances - "All Ashore" number"               
          Композиция  из мюзикла "Бродвейская мелодия 40- х               

  Поют матросы:               

  Вот хватило б нам пряжи вот такой,

Настоящей, матросской, пеньковой

Мы б сплели такой как нужно из нее канат

И к отплытию готов бы был фрегат 

               

Прежде чем швартовы мы отдали с  корабля,

Вдруг увидели, что не хватает пустяка

Вроде всё предусмотрели, но вот есть "зазор"

Чтобы служба  медом не казалась, нужен командор

Морской волк, командор!



Поет Клэр:

Я этой шхуны капитан,

Встречаю с ней я все шторма

И всё хозяйство здесь на мне

Всё знаю здесь я, как свой карман

Свободны? Дуй в мою команду!

Пойдем за синий горизонт

Под звездным небом спать мы бу-удем!

Качаться в такт волнам,

Баюкать будут нас,

Баюкать будут нас

В глуби морской


Перевод  Серджа  Блэкторна