Соф шавуа - конец недели

Алла Гуревич
Не думай о секундах свысока
Когда уже приходит авсака*
И охель* ожидает, торопя
Ах хумус* - не прожить мне без тебя

Не думай о секундах свысока
Когда печатать ленится рука
И от махшева* ноет голова
Конец работы видится едва

Шаот* летят - не думай свысока
И стрелка на шаон* к пяти близка
Какое счастье - завтра выходной
Люблю шабат* - особенно весной

Перевод с иврита
авсака - перерыв
охель - еда
хумус - паста из нута
махшев - компьютер
шаот - часы Шаа - час
Шаон - часы
Шабат - суббота
 


© Copyright: Алла Гуревич, 2021
Свидетельство о публикации №121042207556
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Гуревич
Рецензии
Написать рецензию
Аллочка, осталось читателям "охель" перевести, и считай, что иврит освоен!

🧐

Ноль Без Аллочки   22.04.2021 21:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ой - забыла))) переведу сейчас))

Алла Гуревич   22.04.2021 22:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Гуревич