Nocturnal Depression - Host Autumn

(Вольный перевод текста песни группы NOCTURNAL DEPRESSION, 2006)

ГОСТЬ(ОСЕНЬ)

Слёзы, как грустные листья осенние,
Падают вниз. Время мы потеряли.
Сеешь вокруг ты одно разрушение.
Я замерзаю в объятьях печали.

Мир добровольно покину. Но, всё же,
Стал для ухода ты поводом верным.
Душу подавленность чёрная гложет.
И не очиститься сердцу от скверны.

Губы печали, отравой пропитаны,
Душу сожгли мне клеймом поцелуя.
К смерти слова приговора прочитаны.
Вместе с печалью к могиле иду я.
2021

 Nocturnal Depression - Host(Autumn)
(NOCTURNAL DEPRESSION, 2006)

Tears are falling like sad autumn Leafs
Time is wasted you've destroyed everything around us
Sadness is embracing me with his cold Arms
Suicide is leading me, you are the Reason to my End
Depression rise again from the Bottom of my Soul
Desecration of my Heart, sentenced to Death
Sorrow is kissing me with her poisoned Lips
Sorrow embracing me and leading me to my Grave


Рецензии
Мрачно и печально. Впрочем, какова группа, таков и перевод :)
Понравилось, спасибо :)

Валентина Волина   21.04.2021 16:02     Заявить о нарушении