Светит солнце в небесах

Светит солнце в небесах*

Светит, светит солнце в небесах, в небесах,
Светит, чтоб(ы) лес  позеленить, 
И поют луга и рощи,
Посмотрев на них подольше,        
Ты увидишь красоту своей страны.      

Солнце сыпет злато на поля, на поля,
Чую (я) уж  булки из печей,
Всех зову, кого люблю, к полным мискам,   
Разве съем сам столько калачей?

Оглянусь вокруг себя я,
Радость не тая,
Не нужна страна иная,        
Если есть своя.          

Светит, светит солнце в небесах, в небесах,
Светит, чтоб(ы) лес  позеленить, 
И поют луга и рощи,
Посмотрев на них подольше,        
Ты увидишь красоту своей страны.      

Светит, светит солнце в небесах, в небесах,
С песней(ю) к нам жаворонок мчит,
И поют луга и рощи,
Посмотрев на них подольше,
Ты поймёшь, как здесь тебе прекрасно жить.

Солнце сыпет злато на поля, на поля,
Чую (я) уж  булки из печей,
Всех зову, кого люблю, к полным мискам,   
Разве съем сам столько калачей?

Оглянусь вокруг себя я,
Радость не тая,
Не нужна страна иная,        
Если есть своя.          

Светит, светит солнце в небесах, в небесах,
Светит, чтоб(ы) лес  позеленить, 
И поют луга и рощи,
Посмотрев на них подольше,        
Ты увидишь красоту своей страны.    

********************
*Оригинал на чешском языке
Sviti slunce nad hlavou (текст: Ivo Havlu, музыка: Jiri Sternwald, исполнитель: Jiri Korn), из кинофильма "Honza malem kralem", ЧССР, 1976 г.