Вольный перевод
Если б втиснуть в бутыль бесконечность!
Я бы смог в поединке с судьбой
удержать, пронести через вечность
каждый день, проведённый с тобой.
Продлевать вечно дни мог я кабы,
так бы просто свершились мечты!
Мне за гранью столетий была бы
неизменною спутницей ты.
Дорожа драгоценными днями,
проживал бы с тобой я их вновь.
Мы цветущими шли бы полями,
пронося через время любовь.
Был бы пуст мой ларец для желаний,
для несбывшейся жгучей мечты –
в этом мире пустых упований
все мечтанья исполнила ты.
https://www.youtube.com/watch?v=dO1rMeYnOmM
Джим Кроче. Время в бутылке
© Copyright: Пётр Флотский, 2021
Свидетельство о публикации №121041704312
Свидетельство о публикации №121041704312
Рецензии
Почему в бутыль?
Только джин там мог бы поместиться.
Очень поэточно!
Грин Грасс 12.05.2021 17:14 • Заявить о нарушении
Только джин там мог бы поместиться.
Очень поэточно!
Грин Грасс 12.05.2021 17:14 • Заявить о нарушении
Когда джин выпит, могут прийти самые неординарные идеи о наполнении бутыли.
Пётр Флотский 12.05.2021 22:28 Заявить о нарушении
Пётр Флотский 12.05.2021 22:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.