Маленький сапожник

Маленький обувщИк мастер на все руки был
И чудо-туфли он пошил.
Очень девушке понравился фасон,
И заявил тогда ей он:

Вы на цену не смотрите,
Туфли можете забрать,
Если только разрешите
С вами мне потанцевать.

Ты меня так не подкупишь.
Что с твоею головой?
Сердце девичье не купишь
Ты обувкой никакой!

Так ответив, она туфли всё-таки взяла,
Ведь обувь впору ей была.
Обувщик прибежал, нарядившись, как на бал,
Едва в толпе её сыскал.

Пригласил её в надежде
Получить за туфли грант
Рассмеялась та: «Невежа,
Небольшой надутый франт!».

Нет, меня ты не подкупишь.
Что с твоею головой?
Сердце девичье не купишь
Ты обувкой никакой!

От ответа её он с обидой замолчал,
А туфли взял, заколдовал.
Закрутилась она, как раскрученный волчок,
И бал затих, оркестр - молчок.

И вращалась, и вращалась,
Раскраснелась как свекла,
А когда без сил осталась,
Горько плакать начала.

Всё, сапожник,  извини,
Да, была я не права.
Сними чары, не тяни –
Закружилась голова.

Гаснут свечи, кончен бал.
Можешь ты меня обнять,
Ты меня околдовал -
Всю жизнь будем танцевать!

Славный ты сапожник мой!


Примечания:
- Автор-исполнитель песни «Le petit cordonnier» Франсис Лемарк.
- автор перевода К. Соломаха.
- Фото из интернета, спасибо автору.