Карл Кнодт 1856-1917. Напев летнего вечера

Юрий Куимов
Колышутся колосом в небе ночном
лучи золотого зерна.
Трубы моей звонкая нота огнём
тоскующей страсти полна.

Над лесом, печально склонившимся в сон,
проходит,  из выси  явясь,
чистейшего, светлого золота  звон,
пронзающий  звёздную вязь.



Sommerabendsang

Die Hoehe: grossaeugige Sternenpracht.
Die Tiefe: goldwogiges Korn.
Ich stosse mit ganzer Seele Macht
ins helle Sehnsuchtshorn

und blase in die Nacht hinein
und ueber den schlafenden Wald
den hellsten Goldton, lieberein,
der in die Sterne hallt.


     Karl Ernst Knodt
      Aus der Sammlung «Traeumerei»


© Copyright: Юрий Куимов, 2021
Свидетельство о публикации №121041605516
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Куимов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Куимов