Мечта - Михаил Марачковский

вольный перевод с белорусского песни Михаила Марачковского "Мара",
источник здесь: http://www.stihi.ru/2021/04/10/3437



       Мечта

Вчера просил небесных ангелов
я встречи, что так жду, с тобой-
и чудо: ты в весельи праздника
шутя махнула мне рукой.

Я помню каждую тропиночку,
где раньше мы прошли с тобой,
вкус тёплых губ, улыбку милую,
твой взгляд, исполненный душой.

припев:

Ты ж мечта моя.
Ты ж мечта моя,
моя ласточка.
Чем не пара я?
Чем не пара я?
Ты так ласкова!

Хозяйка во дворе и в хате ты,
пожалуй, лучшая из всех.
На сенокосе, в песнях, в танцах ты
меня чаруешь, сыплешь смех.

Всегда со мною будь, любимая!
Ты моя радость до небес!
Под солнцем дня и ночью длинною
жизнь и судьба моя ты здесь.

припев


Рецензии