Перевод Dreamcatcher - Scream

Перевод: ElliMarshmallow



Пеленой залила снова кровь мои глаза,
Но клянусь, что не лгу...
Бушует ветер ледяной, кожи касается взгляд,
И в вены проникает боль, как яд.

Оковы на запястьях, мучает слабость,
Камни принялИсь в меня бросать, (у-у)
Но не в силах сбежать. (у-у-у-у)

Что со мною будет дальше?
Ради чьего одобренья
Я выношу униженье?
Скоро пламя выжжет душу мне…

Я не сорвусь на крик!
Дьявол мне вновь смотрит в глаза,
Смотрит в глаза (У-уу-у)
Я не сорвусь на крик! (Воооу, воооу!)
Крик! Крик! Крик! Крик!  (Воооу, воооу! У-уу-у)
Пусть во тьме раздастся крик.

(Эй) Все ждут забав, их дикий нрав,
Добродетель затмив,
Сделал меня жертвой вмиг.

Мучает жажда мне горло -
Кубок вины я выпью до дна,
Хоть под ногами пропасть видна,
За грех чужой ответить должна.

Их злые фразы жалят хуже кинжала -
Душу постоянно в клочья рвут
Но от них не умру.

Даже слова тут не скажешь.
Ради чьего одобренья
Я выношу униженье?
КлУбы дыма застят солнца свет…

Я не сорвусь на крик!
Дьявол мне вновь смотрит в глаза,
Смотрит в глаза (У-уу-у)

Схлынула толпа, и, открыв глаза,
Не могу я поверить: всё исчезло.
Не нужно плакать больше, больше, больше!
Не нужно больше, больше, больше!

(А-а) Пусть будет всё позабыто,
Ведь от подобного вида
Вас постепенно охватит безумие, (У!)

Я хочу услышать крик!
Дьявол мне вновь… (У-уу-у)
Пусть вокруг раздастся крик! (Воооу, воооу!)
Крик! Крик! Крик! Крик!  (Воооу, воооу! У-уу-у)
Я хочу услышать крик!