Я оставлю для тебя те самые слова.
Оставлю у порога под твоей дверью,
Под луной, освещающей острова
И провожающей твои следы тенью,
В тайнике под снега грудой.
И когда будешь в окружении тишины
Забери меня вместе с ними оттуда,
Если эти слова тебе вдруг нужны.
___________
Je te laisserai des mots
En-dessous de ta porte
En-dessous de la lune qui chante
Tout pr;s de la place o; tes pieds passent
Cach;s dans les trous dans l'temps d'hiver
Et quand tu es seule pendant un instant
Ramasse-moi
Quand tu voudras
перевод patrick watson - je te laisserai des mots
© Copyright: Фернандо Тобиас Македо, 2021
Свидетельство о публикации №121041305909
Свидетельство о публикации №121041305909
Рецензии