Умрем за металл

(перевод песни «Die For Metal» группы «Manowar»)

Недругов всех
Ждет облом!
За хэви-метал
Мы умрем!

Я ушел с работы и поклялся
Выше голову держать!
Металл наполнил смыслом жизнь,
Орлом бы в небе мне летать!

Мимо холла шел я, услыхав
Грохот с криками, и, внутрь зайдя,
Я с интересом слушать стал,
И какой-то парень мне пиво дал!

Его кулак был поднят вверх,
Сказал он, что мы
Братья и друзья навек!

Здесь все в свое бессмертье
Верят без сомнения,
И в этот миг как будто
Заново родился я!

Выше голову держа,
Я поднял вверх свой кулак!
Металл наш громче, чем ад!
Громче, чем ад!

Недругов всех
Ждет облом!
За хэви-метал
Мы умрем!

Братья, поднимайтесь!
Вместе примем бой!
Встанем, как один!
Истинные металлисты,
Сразимся!
Сразимся и победим!

Нас десять тысяч в эту ночь,
Поднимем двадцать тысяч кулаков!
Покажет пусть металл всю свою мощь!
Мы слышим зов!

Выше голову!
Подними вверх свой кулак!
Металл наш громче, чем ад!
Громче, чем ад!

Недругов всех
Ждет облом!
За хэви-метал
Мы умрем!

20 января 2021