Поезд-беглец

(перевод песни «Rock 'N' Roll Train» группы «AC/DC»)

В чем-то ангел,
В чем-то дьявол,
Всегда ты мечтать горазд,
Жизнь твоя – сплошной экстаз!
Вновь расстаешься
С тем, что приобрел!
Всё теряешь, что нашел!
Всё забываешь,
Выйдя на танцпол!
Всегда мечтать горазд,
Вся жизнь – сплошной экстаз!

Поезд-беглец!
(Мчится и сходит с рельс!)
Поезд-беглец!
(Мчится и сходит с рельс!)
Поезд-беглец!
(Мчится и сходит с рельс!)
Рок-н-ролльный состав!
(Мчится и сходит с рельс!)

Пива отхлебнув,
Вновь бунтуешь!
Вновь в центре внимания
В дружеской компании!
Дерзко, лихо,
Выйдя на танцпол,
Ты моментально в раж вошел!
Продолжай отжигать!
Ты меня всерьез завел!
Пусть ты мечтать горазд
И вся жизнь – сплошной экстаз!

Поезд-беглец!
(Мчится и сходит с рельс!)
Рок-н-ролльный состав!
(Мчится и сходит с рельс!)
Рок-н-ролльный состав!
(Мчится и сходит с рельс!)
Поезд-беглец!
(Мчится и сходит с рельс!)

Знойная красотка
И дьяволенок!
Пай-мальчик, умница
И школьная распутница!
Пива отхлебнув,
Вновь бунтуешь!
Вновь в центре внимания
В дружеской компании!
Дерзко, лихо,
Выйдя на танцпол,
Ты моментально в раж вошел!
Продолжай отжигать!
Ты меня всерьез завел,
И я сейчас словно

Поезд-беглец!
(Мчится и сходит с рельс!)
Меня не удержать!
Поезд-беглец!
(Мчится и сходит с рельс!)
Продолжай отжигать!
Ты меня всерьез завел!
Поезд-беглец!
(Мчится и сходит с рельс!)
Поезд-беглец!
(Мчится и сходит с рельс!)

20-21 февраля 2021