Псалом 66-й Ефрема Сирина Увлек меня враг, и я наг

66. Увлек меня враг, и я нагрешил много. Исповедую грехи, помилуй

По благодати Твоей, призывающей нас, Боже, приближаться к Тебе, а не погибать, о Благий, давший обетование и вещавший: призовите Меня, и услышу вас, – в дверь благости Твоей ударяю я, Избавитель мой!
Услыши меня по щедротам Твоим и не воззри на беззакония мои. Помилуй меня, Господи, помилуй меня, по благости Твоей, потому что много я виновен пред правдой Твоей.
Ты сотворил меня, Господи, наименовал меня образом Твоим, по благости Твоей создал меня по подобию Твоему. Ты научил меня знать путь в обитель жизни и показал мне путь в геенну.
Лукавый по зависти своей поставил мне скрытые засады, сманил меня с пути Твоего, – и погряз я в мерзостях. Увы мне, Господи наш, много виновен я! Помилуй меня, Господи, и спаси по благодати Твоей.
Разбойник, похититель душ, злокозненно отнял у меня свободу мою, обольстил меня и наругался надо мной.
Взором очей прельстил и пленил он меня и вложил в меня греховные мысли.
Взглянул я, и пожелал; посмотрел с любопытством, и согрешил. Поелику же руки мои простерлись на беззаконное дело, то погиб я совершенно. Увы, теперь мне угрожает огонь! Спаси меня, Милосердый, да не умру.
Несчастнее я всех, рожденных женами, потому что сам себя делами своими сделал несчастным и вверг в пагубу. Каждый день грешил я и утешался тем, не помышляя, что подстерегает меня смерть.
Увы, близко уже Ангел смерти, посланный с повелением поять меня на суд! Увы, все сокровенное будет там обнаружено, и я покроюсь стыдом!
Вот дела мои отмечены правосудием, не забыто даже ни единое слово. В этой великой книге у Судии записаны дела и беззакония мои.
Горе мне, когда правосудие прочтет там все грехи, какие сделаны мной от юности до старости моей!
Что мне делать в тот час и куда бежать от Тебя, Господи?
Увы мне, Господи, как много виновен я!
Увы мне, грешил я и не приносил покаяния! Боже, помиловавший грешницу, помилуй и меня, бедного, Господи наш, да не погибну! Вместо мира, которое принесла Тебе грешница, у меня – Плоть и Кровь Твоя, соединявшаяся с членами моими. Нет, Господи наш, не взирай на дела мои; благодать Твоя да изгладит вины мои.
Не вниди в суд со мною, Господи наш, яко не оправдится пред Тобой всяк живый.
Ты один, Господи, чист.
Пощади меня и очисти от грехов, благодатью Твоей; сподоби меня, милосердый, великих щедрот Твоих, да обогащусь ими и получу прощение, и возрадуются Ангелы Твои, по слову Твоему, милосердый к грешникам.

***
По благодати Твоей, призывающей нас, о Боже,
приближаться к Тебе, о Благий, в одиночку не погибать,
обещавший, вещавший:  «Призовите Меня вы тоже,
Я услышу», – и, значит, спешу я в Твоей благости дверь ударять,

Избавитель! Услыши меня по щедротам Твоим и
не воззри осужденно сейчас на мои беззакония все –
перед правдой Твоей многократно виновен я ими,
но помилуй  по благости, Господи, грешный я каюсь Тебе.

Ты меня сотворил, и назвал меня здесь Твоим образом,
и по благости щедрой Твоей по подобию дивно создал,
на путь жизни меня призывал Ты Божественным  голосом,
и к спасению грешной души Ты в геенну мне путь показал.

А лукавый по зависти скрытые мне здесь поставил засады,
и сманил так с пути Твоего, и я в скверне погряз.
И, увы мне, о Господи наш, я – сплошные досады!
Ты помилуй меня и спаси благодатию, Спас!

Тот разбойник и душ похититель злыми кознями отнял свободу
у меня, обольстил он меня, надо мной надругался сполна.
Очей взором прельстил и пленил он меня и к греховному роду
мои мысли причислил, вложил их в меня сатана.

Я взглянул – пожелал, согрешил, посмотрев любопытно,
так как руки – в делах беззаконных, то я совершенно погиб.
И, увы, мне теперь угрожает огонь! И к Тебе я с молитвой
прибегаю – спаси, Милосердый, меня чтоб до смерти себя не расшиб.

Я несчастнее всех на земле, всех рожденных здесь жЕнами,
И делами своими несчастным сам сделал себя
И вверг в пагубу, где каждый день я грешил всеми членами,
утешаясь грехом, думал смерть – это не про меня.

Ангел смерти, увы, уже близко, пришёл с повелением
ко мне пОсланный, чтобы поять меня скоро на суд!
Там на нём обнаружится тайное – все сокровения,
я покроюсь стыдом за греховныйнеправедный труд!

Вот дела мои будут отмечены там правосудием,
не забудется даже единое слово гнилое мое.
В этой книге великой записаны точно у Судии
все дела, беззакония в грешном моём житие.

Горе будет же мне, когда там все грехи зачитают,
те, что сделаны мной за всю оную с юности жизнь!
Что мне делать в тот час и куда от Тебя убежать? – я не знаю.
Ах, увы мне, увы! И пронзает – как много виновен я! – мысль.
 
Да, увы  мне, грешил я, грешил, не имел покаяния!
Но помилуй, как грешницу, Боже, в беде сохрани!
Вместо мира от грешницы есть у меня подаяние:
Плоть и Кровь – с каждым членом моим нераздельно – Твои.

Ты же, Господи наш, не взирай на дела мои грешные,
благодать же Твоя да изгладит мне вИны – весь в тяжких аз сый.
И не вниди со мною Ты в суд – безутешный я,
яко не оправдится, Господь, пред Тобою в суде всяк живый.

Ты же, Господи, чист лишь один. И меня Ты очисти,
пощадив благодатью, подай, Милосердый, великих щедрот,
ими обогащусь и обрящу прощение смертного к жизни,
радость к Ангелам словом Твоим в этот миг снизойдёт,
ведь Твое милосердие к грешным надежду даёт.

12-13.04.2021.