Vivace
и сонмы туч –
как беззаботен новый день! –
как светел луч!
Пора любить, мечтать и петь,
не ведать сна,
пора разбить сомнений клеть –
пришла Весна!
Вновь мириады грёз и дум
тревожат кровь –
нас верным поведёт путём
благая новь!
Пусть кратковечна власть Весны –
блажен трикрат
тот, кто её златые сны
и сок услад
впускает в душу и, впустив,
как окна свет,
идёт с ней, полн рассветных див,
дорогой лет!
Осенний сумрак впереди
и стужа льдит –
но сердце чистое в груди
Весну хранит!
Свидетельство о публикации №121041005749
Олег Леонидович Сидоров 14.03.2024 20:31 Заявить о нарушении
К Торквато Тассо отношусь положительно, но он здесь ни при чём.
А относительно перевода - Вы правы: это русская версия моего стихотворения, оригинал которого был написан на греческом.
Тирвазия Аргираки 06.06.2025 10:42 Заявить о нарушении