Константинос Кавафис. Стены

Перевод: Ирина Анастасиади

Безжалостно и с безразличием, без стыда и совести
воздвиг кто-то вокруг меня стены высокие.
В них замурован я, надежду потеряв.
Терзааясь этой участью.
Там, на свободе  я мог бы сделать много.
Когда воздвигали стены эти, как мог я не заметить?
Но не услышал стука кирок я строителей.
Исподволь, но бесповоротно я отлучен от мира.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →