Лавандовая

Лавандовая (перевод с чешского)

За мостиком на улочке      
Киоск дразнит пахучими
Мелиссой и корицею,
Но больше всех - Аааах, да!

Коробку по традиции
Беру, чтоб насладиться я,
Но сквозь неё сочится так,
Что чую, скажешь  - Аааах, да!  

Ты моя,
Лавандовая,
Бездонно лавандовая,
Безумно лавандовая,
Ммм, лавандовая.

Порой не вкусно я варю,
Болею иногда, хандрю,
С тобой не в унисон пою,
Вздыхаю часто - Аааах, да! 

Как только в дверь мне позвонишь,
Я открываю, ты стоишь,           
Чуть не в припадке, весь дрожишь
И  всегда зовёшь - Аааах, да! 

Ты моя,
Лавандовая,
Безумно лавандовая,
Бездонно лавандовая,
Ммм, лавандовая.

Так длится лет уж двадцать пять,
Спешишь ты аромат вдыхать,
И прежде, чем начать болтать,   
На ушко шепчешь  - Аааах, да!    

Цветку тебя я не отдам,
Ревную, знаешь это сам:
"Пусть веники летят к чертям!"-  
Скажешь, "И без них - Аааах, да!"

Будь моя,
Лавандовая,
Безумно лавандовая,
Бездонно лавандовая,
Ммм, лавандовая.


*****************
Оригинал на чешском языке
Levandulova (музыка Petr Hapka / текст Michal Horacek)