Уходя уходи
Не жди, уйди.
Ты видел свет?
Во мгле звёзд нет.
Как юный Мук
Шагай в рассвет.
Не спорь, уйди.
Сбавь сердца стук.
Жизнь – цепь разлук.
Торопит в путь
Шофара звук.
Забудь, уйди,
Прошло и пусть.
Не жаль ничуть.
Когда созрел,
То смелым будь!
Брось всё, уйди,
Таков удел!
Плоды тех дел
Холодный лёд
Сковать успел.
Смирись, уйди,
Любовь сойдёт.
Былое жжёт,
И только боль
В тебе растёт!
Не ной, уйди!
Сомнений ноль!
Идти позволь,
Махнув рукой,
По трассе вдоль!
Не верь, уйди.
Их стиль - другой,
И ты - изгой.
Страшна всегда
Тропа без дна:
Шагнул – беда,
Шагнул – лети.
Пора уйти!
Прим. перев.
Стихотворение написано накануне 2-ой мировой войны. Автор вынужден был бросить всё и уехать из Германии, чтобы избежать смерти.
Это стихотворение было использовано на конгрессе беженцев в 2015 г.
Уходя уходи. К. Вольфскель. Aufbruch Aufbruch
© Copyright: Ирис Королева 13, 2021
Свидетельство о публикации №121040608527
Свидетельство о публикации №121040608527
Рецензии