One of us, ABBA

They passed me by,                Мимо меня
all of those great romances                Прошли мои романы
You were, I felt, robbing me                Ты был не идеал,
of my rightful chances                Разбил все мои планы.
My picture clear, everything seemed so easy                Мне ясно все, и это очень просто.          
And so I dealt you the blow                Я нанесла свой удар,
One of us had to go                а ты просто сбежал.      
Now it's different,                Но все не так,
I want you to know                И я хочу, чтоб  знал.

One of us is crying                Одна из нас рыдает.    
One of us is lying                Одна из нас страдает,
In her lonely bed                Лежа целый день.   
Staring at the ceiling                В потолок свой пялясь,
Wishing she was somewhere else instead                Хочет  в жизни новых перемен.    
One of us is lonely                Одна так одинока,    
One of us is only                Одна все ждет предлога
Waiting for a call                Твоего звонка.
Sorry for herself, feeling stupid                Ты прости ее, ту кто в этом
feeling small                виноват,
Wishing she had never left at all                И желает все вернуть назад.

I saw myself as a concealed attraction                Считала я, что стать могу известной,
I felt you kept me away                А ты мешаешь мне,
from the heat and the action                С  тобой не интересно.
Just like a child, stubborn and misconceiving                Как то дитя, упрямо и наивно,
That's how I started the show                Я развязала скандал,
One of us had to go                А ты взял и сбежал,
Now I've changed                Но я не та,
and I want you to know                И я хочу чтоб знал.