Воображаемый Блюз

С утра светило солнце,
А сейчас идёт дождь,
Мне очень одиноко,
Но быть может ты придёшь...
Я я от этой скуки
Беру гитару в руки
И тихо напеваю про себя
В усталом ритме блюза,
Как я выдумал тебя.

Я сам тебя придумал
И пусть тебя на самом деле нет,
Ты моя фантазия,
Ты - мой отзвук, ты - мой след.
Ты всегда со мною
Под гитарною струною
И я тебя по-своему люблю,
Ты каждый день другая,
А сегодня ты - мой блю...

Ты плачешь и смеёшься,
А сейчас со мной грустишь,
И мне другой не надо,
Если ты не улетишь...
И мы пойдём из дома
По улицам знакомым,
Беспечно улыбаясь под дождём,
И наше состоянье
Смело блюзом назовём.

4.07.1985 Технологический институт

BLUES IN VAIN

There's the rain outside my window
The raindrops keep on fallin' on my head
I cannot wait for you no more
I cannot stay no more at my bed
I stand up on my feets
And move outside to streets
My tears are some kind of this rain
I still have a blues
The blues of my love in vain

I dream about you but i know
You're only something unreal
You live into my fantasy
You don't know who i'm and how i feel
My dreams about you
Will never come true
Reminding only songs to play
And i still got the blues
The blues of my love in vain

I see your sunny smile
I hear your magic voice so far away
I hope that i'll meet you
Maybe maybe maybe just today
And we shall come together
Through this stormy weather
And i will never let you go away
But i still have a blues
The blues for my love in vain

1994 Театр Реального Искусства
САМ СЕБЕ ПЕРЕВОДЧИК