ironut

when i get tired of knocking my head
at the door painted on the wall
listen, i think i'm gonna give up all this
let the other gnaw on this iron nut
i will count till three:
take it away, i was never dreaming of it!
mama, where am i? what is with me?
mama, where am i?

and there are some people beside us
they move through the world by touch
grabbing faces with hands
prying souls open with boots
and instead of sweet candy
pushing us this iron nut
i will count till three:
take it away, i was never dreaming of it!
mama, where am i? what is with me?
mama, where am i?
they will be calling at night
and then it'll be too hard to miss
for those who's gone deaf, and for those who don't want to see
how this iron nut crunches in teeth
i will count till three:
take it away, i was never dreaming of it!
mama, where am i? what is with me?
mama, where am i?

Пикник, Железный Орех

Когда наскучит биться лбом
В дверь нарисованную на стене
Слушай, наверное я плюну на все
Пусть другие грызут железный орех
Я считаю до трех:
Пусть его унесут, я о нем никогда не мечтал!
Мама, где я, куда я попал?!
Мама, где я?
А рядом какие-то люди
Идут по свету на ощупь
Трогают лица руками
Лезут с ботинками в душу
И вместо сладкой конфетки
Суют нам железный орех
Я считаю до трех:
Пусть его унесут, я о нем никогда не мечтал!
Мама, где я, куда я попал?!
Мама, где я?
Они будут звонить по ночам
И тогда нелегко промахнуться
И тем кто оглох, и тем кто не хочет смотреть
Как хрустит на зубах железный орех
Я считаю до трех:
Пусть его унесут, я о нем никогда не мечтал!
Мама, где я, куда я попал?!
Мама, где я?