1681 Эмили Дикинсон

Симптом привязанности — речь,
Молчание — симптом,
Связь совершеннейшая есть —
Там слышится ничто.

Её существование
Одобрено внутри —
Взгляни — Апостол говорил —
Хоть и не видевши!


1681
Speech is one symptom of affection
And Silence one -
The perfectest communication
Is heard of none

Exists and it's indorsement
Is had within -
Behold said the Apostle
Yet had not seen!


Рецензии