Эрнст Яндль. они уж тут как тут, сбежавшись

Если на улице пёс подыхает,
Тот пёс, который кучка лишь дерьма,
Они уж тут как тут, сбежавшись:
Тут хочет каждый что-то знать,
Тут хочет каждый что-то знать получше:
Что дОлжно бы теперь.
Что может сделаться ещё сейчас.
Что может сделаться  с людьми,
Кто подыхать его оставят тут,
Посередине улицы, бедняга.
Священники тут подойдут,
Кто всюду быть должны,
Кто НАД при этом быть должны,
Кто всюду говорить должны со всеми.
Старые фрау тут подойдут,
Которые всегда молить должны,
Которые молитвами их четок всегда молить должны,
Которые давить слёзы всегда должны
Из их лимонолиц.
Пса кучка издыхает медленно совсем,
И бледненький дымок восходит,   
Как от горячего навоза,
На изморози мостовой.
Если какой-то человек тут на скамье лежит,
Пластом, лишь голова свисает с края,
На половину приоткрытые глаза черны уже
От мух и  даже его кожа слишком велика,
Лицо как не имело б щёк, его сюртук
Подобие мундира, что никто не носит больше,
Лишь одного, на той скамье надолго затаившего дыханье:
Если какой-то на скамье надолго
Затаил дыханье,
Они не будут тут, сбежавшись. Тут ни один не хочет что-то знать,
Тут ни один не хочет что-то знать получше:
Что дОлжно сделать бы — но что то даст?
Что сейчас ещё — но вот сейчас нельзя уж.
Что может сделаться тут с этими людьми — но кто тут люди? 


Рецензии