my heart without you

something inside, as in flocks, has tied together us
forgive, forgive, and take with you a sip of my proverbs
i will float through a broad sea, i will rove all the lands to see
i'll catch the wind and with it i'll fly, to dress you up in love's samite

cause my heart without you is a wild bird without skies
and my soul without you is like weak fawn without jungles
and my eyes without you are like ripe breasts without a child
and my tear without you is like dew without sunrise

i know where you are, know where am i, there are miles between us
just whisper to me--i will join, i whisper to you my song

cause my heart without you is a wild bird without skies
and my soul without you is like weak fawn without jungles
and my eyes without you are like ripe breasts without a child
and my tear without you is like dew without sunrise



 Маша и Медведи - Мое сердце без Тебя

Что-то внутри, как у стай, соединяет нас
Прости, прости, с собой возьми глоток моих фраз
Широким морем я буду плыть, по дальним странам колесить
Поймаю ветер, с ним полечу чтоб на тебя надеть любовь-парчу

Мое сердце без тебя, словно дикая птица без неба
Без тебя моя душа, словно слабая лань без леса
Без тебя мои глаза, как налитые груди без чада
Без тебя моя слеза, как роса без утра падает...

Знаю где ты, знаю где я, лишь километры между нами
Только шепни - я подхвачу, песню свою тебе шепчу