Ещё одна история. Another Story

И вот он уже дома в семье.
Но работа постоянно в голове.
Дети бегают по дому, стараются его изобразить фломастерами прямо на обоях, на стене.
Но он не хочет их ругать. Он был сам, когда то сорванцом с ними наравне.
В рваном кофтанЕ.

  И вот он спрашивает, улыбаясь,
- Вы где играли то? На крыше сарая, в космосе, в невесомости?
- Пап, это мощные лазеры кометы с пришельцами,
- Мы воевали за конфеты!

- А ну, марш руки мыть, да к столу.
- Сегодня на ужин вакуумная карамбУ.
- Не, пап нам бы лучше котлеты, блины со сметаной и сироп.
- КарамбУ мы оставим Тимошке, пусть он наедается впрок.

- Так, а что вы сегодня получили по математике?
- Пап, ну мы же и так ученые, создатели.
- Что нам простые обыватели?
- В космосе ведь нет преподавателей?

- А в дневник попал метеоритный дождь!
- А потом его украл индейцев вождь!
- Ну мы ему не стали особо возражать.
- Ведь разрядились лазеры и мы скорей бежать!

- Ты не поверишь, встретил нас медведь!
- Земляне поселились здесь на планете, ведь.
- Взрослые вообще не верят в чудо, в волшебство.
- Но иногда, бывают хуже маленьких зато!

- Мдааа...
- Я сейчас расстроился, хулиганство не укроется…
- Пап, да мы же никому и не расскажем?
- Спроси, Спроси у поведения даже!

    И так закончился тогда вот этот день.
  Осталась только от портрета тень.
  И с внуками уже здесь отдыхают " сорванцы"
- Наш папа самый лучший, ты хулиганов нас прости....


Another Story
Alexandr Smetanin
 
Here he is at home.
But work is on his mind.
Children are all over the place doodling right on the wall.
He does not want to scold them. He once himself was a madcap in ragged pants.
 
He smiles and asks them:
- Where did you play? Up on the roof? In the space? Universe?
- Listen, Dad, they were aliens with lasers.
- We were fighting for sweets!
 
- Quick, wash your hands and come to the table!
- We are having afish sword for dinner!
- No, Dad, we would rather have meatballs, pancakes with sour cream or syrup!
- Let Tim have the fish as much as he wants.
 
- How was your math class today?
- Well, Dad, we are scientists ourselves! We are OK!
- One day we will show the world who we are...
- And there are no teachers in the space, right?
 
- The school books have been washed by the meteorite shower!
- Then they were robbed by tribal chief power!
- Actually we did not mind it at all.
- Our lasers were dead and we were quick to flee!
 
- You won't believe we saw a bear!
- The earthlings landed on the planet there!
- The adults don't believe in miracles, in magic.
- However they behave outrageous!;;

- Hmm.....
- I am upset now, this naughtiness won't be excused...
- Dad, we won't tell anybody!
- Ask the Behavior, will you?

;;;This is how the day came to the end.
Just a shadow of a portrait was seen.
Grandchildren are sound asleep with “madcaps”.
Our Daddy was the best, please forgive us - we are just like you...