Водопад
Куда-не понятно,
Между гор, в простор безбрежный
Льётся безвозвратно!
Мы войдём в прозрачность речки
Возле водопада,
И попросим мы сердечно
Спеть нам песню-радость!
Ой, водо-водопад,нам ты сыграй,
Танец свой резвый ты не прекращай!
За диво-песню на все голоса
Ты, водопад, всё,что хочешь, желай!
Струны воды тебе дарит весна,
Звон наливает в них осень ясна!
А мы сыграем на струнах твоих,
Пусть разливается радостный смех!
Полюбуйся, под скалою
Бьёт вода искриста,
Сделай мне из той капели
Звёздное монисто!
Лучше я возьму те струи,
Слажу их в цимбалы,
Чтоб они тебе, милашка,
Дивно заиграли!
Ой, водопад, там, где дивный мой край,
Песню чудесную нам ты сыграй,
На танец задорный ты нас пригласи,
И, что ты хочешь, у нас попроси!
Струны воды тебе дарит весна,
Звон наливает в них осень ясна,
А мы сыграем на струнах твоих,
Чтобы я слышал моей милой смех!
----------------------------------------------
Я снова предлагаю русское переложение украинского поэта и композитора
В.М.Ивасюка.
Свидетельство о публикации №121033106771
*
Молодец, Юрочка!
Очень понравилось, пожалуйста, не исчезай!
У тебя прекрасные стихи! Умничка!
Солнечных дней тебе, дорогой!
Татьяна Пилипчук 5 16.05.2021 05:37 Заявить о нарушении