На мотив " Весна в яшмовом павильоне "
Нальём вина; узнай о том, что разлучает нас.
Ты вся в слезах, едва начну свой горестный рассказ.
Сердца влюбленных знают, что друг другу суждены !
Их горе ветер не развеет, бессилен свет луны.
В сердцах живёт мотив любви так много лет подряд,
Не может песнь прощальная звучать на новый лад.
Но до тех пор, пока сады украшены цветами,
Не унесут ветра весну. Пусть остаётся с нами !
Средневековая китайская поэзия Оуян Сю
© Copyright: Вячеслав Челноков, 2021
Свидетельство о публикации №121033002947
Свидетельство о публикации №121033002947
Рецензии