Мой милый друг, бесценная ma chere*,
Как от тебя мне сладки муки,
Что, как лучом из самых высших сфер,
Рождают взгляды, губы, руки…
Пусть льётся кровь моя с конца пера,
И раны Лирой кровоточат,
Но не прервётся наших чувств игра,
Любовь тела не обесточит.
Пусть импульсы и токи двух сердец
Рождают волны вдохновенья,
Амур, священных чувств и игрищ жрец,
Продлит агонию мгновенья.
Моя любовь, сердечная ma chere,
Ты для меня луч света высших сфер!
---
*- моя дорогая (фр.)
Сонет 96 Мой милый друг
© Copyright: Валерий Старостин, 2021
Свидетельство о публикации №121032908001
Свидетельство о публикации №121032908001
Рецензии
...NIX VIRGO conflatur ante oculos eius, et stans sub betula arbor, non regretting, quod factum est : et CECIDIT IN AMORE et erat... sine timore de tua fata!
Illa legata nobis non esse tristis, ut semper vivere et amor!
Et snowdrops oriebantur in loco, ubi illa reliquit lacrimas inspiratione!!
"Radius solis excitetur a silva flos,
Ut est vaga ubique iterum, nix liquefactum.
Omnes optimum venit ad nos, ver,
Vos eritis mihi in fontem aeternum.
Credo quod amor semper est recta,
Possum exspectare eam omni vita mea.
Mihi opus est tua verba tam male nunc,
Sicut sol ad mea flos.
Tu alicubi procul, sed ego sum apud te.
Scio quod haec hora veniet –
Nos vocant, hoc conventus nostri fata,
Iustus sit ver invenire nobis.
Credo quod amor semper est recta,
Possum exspectare eam omni vita mea.
Mihi opus est tua verba tam male nunc,
Sicut sol ad mea flos."
Hic tu, mi puer, - a LITTERARUM HEROS - cadens sub eius CARMINE... pulchritudines...VER!!!
Sicut Andrey Dementyev, poeta-songwriter,necnon Yevgeny Martynov, composer qui iucundus factus est ANNA HERMAN cum collectivum slogan: "ego SUM EXPECTANS VER"!
Scio, quod ita SIT... AMOR!!!
PS:
Pulchra sonnet-ver lyrics, o VALERY!
Et quid CICERO dicere ad hoc?.. in eius, 96?!
Sane, cum risu ma chere*
Надежда Зернова 29.03.2021 22:28 • Заявить о нарушении
Illa legata nobis non esse tristis, ut semper vivere et amor!
Et snowdrops oriebantur in loco, ubi illa reliquit lacrimas inspiratione!!
"Radius solis excitetur a silva flos,
Ut est vaga ubique iterum, nix liquefactum.
Omnes optimum venit ad nos, ver,
Vos eritis mihi in fontem aeternum.
Credo quod amor semper est recta,
Possum exspectare eam omni vita mea.
Mihi opus est tua verba tam male nunc,
Sicut sol ad mea flos.
Tu alicubi procul, sed ego sum apud te.
Scio quod haec hora veniet –
Nos vocant, hoc conventus nostri fata,
Iustus sit ver invenire nobis.
Credo quod amor semper est recta,
Possum exspectare eam omni vita mea.
Mihi opus est tua verba tam male nunc,
Sicut sol ad mea flos."
Hic tu, mi puer, - a LITTERARUM HEROS - cadens sub eius CARMINE... pulchritudines...VER!!!
Sicut Andrey Dementyev, poeta-songwriter,necnon Yevgeny Martynov, composer qui iucundus factus est ANNA HERMAN cum collectivum slogan: "ego SUM EXPECTANS VER"!
Scio, quod ita SIT... AMOR!!!
PS:
Pulchra sonnet-ver lyrics, o VALERY!
Et quid CICERO dicere ad hoc?.. in eius, 96?!
Sane, cum risu ma chere*
Надежда Зернова 29.03.2021 22:28 • Заявить о нарушении
БЛАГОдарю за восхитительные чувства строк СОНЕТА, наполненные чистотой и светом, уважаемый ВАЛЕРИЙ!
Прекрасная ДОМИНАНТА в построении эссе, посвящённого 200-летию со Дня Рождения ГЮСТАВА ФЛОБЕРА!
Как всё совпало: библиографичность, наполненность, изящество, высокий слог!
...Сын врача, который хотел стать юристом, а стал одним из главных писателей Франции XIX века.
Прозаик-реалист, считающийся одним из крупнейших европейских писателей XIX века.
Много работал над стилем своих произведений, выдвинув теорию «точного слова».
«Писать, о! писать — это значит быть властелином мира. Завладеть его добродетелями и предрассудками, а затем вывести их на чистую воду в своих книгах. Это значит почувствовать, как зарождается, растет и крепнет творческая мысль, взобраться на пьедестал, встать во весь рост и остаться там навсегда».
Мастер тонкого психологического анализа. Его творчество - мостик, что соединил бальзаковско -стендалиевский этап развития реализма...с нами!!
Свою молчаливую, безответную страсть он пронес через всю жизнь,зашифровав в романе «Воспитание чувств».
СПАСИбо, ВАЛЕРИЙ, спасиБО!
Надежда Зернова 30.03.2021 18:58 Заявить о нарушении
Прекрасная ДОМИНАНТА в построении эссе, посвящённого 200-летию со Дня Рождения ГЮСТАВА ФЛОБЕРА!
Как всё совпало: библиографичность, наполненность, изящество, высокий слог!
...Сын врача, который хотел стать юристом, а стал одним из главных писателей Франции XIX века.
Прозаик-реалист, считающийся одним из крупнейших европейских писателей XIX века.
Много работал над стилем своих произведений, выдвинув теорию «точного слова».
«Писать, о! писать — это значит быть властелином мира. Завладеть его добродетелями и предрассудками, а затем вывести их на чистую воду в своих книгах. Это значит почувствовать, как зарождается, растет и крепнет творческая мысль, взобраться на пьедестал, встать во весь рост и остаться там навсегда».
Мастер тонкого психологического анализа. Его творчество - мостик, что соединил бальзаковско -стендалиевский этап развития реализма...с нами!!
Свою молчаливую, безответную страсть он пронес через всю жизнь,зашифровав в романе «Воспитание чувств».
СПАСИбо, ВАЛЕРИЙ, спасиБО!
Надежда Зернова 30.03.2021 18:58 Заявить о нарушении
Cicero habet suam caritatem visum veris et eius unicum lyrical chirographum:
Qui potest reprehendo tuum negligere dispositio,
Qui est captus est et iuvenes vestri successus.
Sed, suavitate misdemeanors justifying,
Tu vicissim peccatum in virtus.
Fictus Lapidem in Anulo Regum
Consideratum est, sumptuosum diamond, —
Sic sunt vitiis adulescentiae tuae
Commoda videntur esse diversa.
Quot oves esset lupus furtum,
Donning agnus est tenera vellus.
Quam multis cordibus potest attrahunt
Omnes, qui tua fata dedit tibi.
Subsisto, - ego diligo vos adeo,
Quod ego sum totus tuus, et tuum honorem.
(Translatus a S. Marshak)
Gratias tibi, o Nadezhda, quia profunda lectio Sonnet et lucida musicum et lyrici review cum divina vox Anna Herman!!
Cum ver risu, et calorem gratus, lyrical anima, Valery.
Валерий Старостин 30.03.2021 19:44 Заявить о нарушении
Qui potest reprehendo tuum negligere dispositio,
Qui est captus est et iuvenes vestri successus.
Sed, suavitate misdemeanors justifying,
Tu vicissim peccatum in virtus.
Fictus Lapidem in Anulo Regum
Consideratum est, sumptuosum diamond, —
Sic sunt vitiis adulescentiae tuae
Commoda videntur esse diversa.
Quot oves esset lupus furtum,
Donning agnus est tenera vellus.
Quam multis cordibus potest attrahunt
Omnes, qui tua fata dedit tibi.
Subsisto, - ego diligo vos adeo,
Quod ego sum totus tuus, et tuum honorem.
(Translatus a S. Marshak)
Gratias tibi, o Nadezhda, quia profunda lectio Sonnet et lucida musicum et lyrici review cum divina vox Anna Herman!!
Cum ver risu, et calorem gratus, lyrical anima, Valery.
Валерий Старостин 30.03.2021 19:44 Заявить о нарушении
Очень рад, уважаемая Надежда, Вашему вдохновению, нашем сотворчеству и соавторству и рождению новой публицистической работы!!
С искренним теплом созвучной души, Валерий.
Валерий Старостин 30.03.2021 19:44 Заявить о нарушении
С искренним теплом созвучной души, Валерий.
Валерий Старостин 30.03.2021 19:44 Заявить о нарушении