Отыскался случайно детский стишок в сети Интернет.
Сделала перевод!
A summer day...
***
A summer day
Has rain or sun,
But either way
I find it fun.
To stand in rain
That’s pouring down
Or lie in sun
That paints me brown.
Летний денёк...
Галина Волченкова
Хоть дождь, хоть солнце
в летний день –
забавно всё в нём,
уж поверь...
Под дождиком грибным стоять,
который льёт, пугая,
или на солнышке лежать,
с друзьями загорая…
29.03.2021 г.
Иллюстрация - Интернет
Летний день. Стихи для детей - перевод с англ. яз
© Copyright: Галина Волченкова, 2021
Свидетельство о публикации №121032906759
Свидетельство о публикации №121032906759
Рецензии
О, да! Эмоция слышна,
А также пляжная волна
И голоса в густом лесу,
С корзинкой полной на весу!
Ах, лето . . .
Спасибо, Галина! Поманили в лето!
Чудесно и многообещающе )))
Михаил Дорин 01.04.2021 07:29 • Заявить о нарушении
А также пляжная волна
И голоса в густом лесу,
С корзинкой полной на весу!
Ах, лето . . .
Спасибо, Галина! Поманили в лето!
Чудесно и многообещающе )))
Михаил Дорин 01.04.2021 07:29 • Заявить о нарушении
Весна бы поскорее пришла, а там и до лета рукой подать!)
Как всегда, Михаил, Ваш отзыв приятный и оригинальный!
Спасибо!
С теплом,
Галина Волченкова 31.03.2021 22:29 Заявить о нарушении
Как всегда, Михаил, Ваш отзыв приятный и оригинальный!
Спасибо!
С теплом,
Галина Волченкова 31.03.2021 22:29 Заявить о нарушении