Dream on Aerosmith перевод Мечтай

Вижу вновь в зеркалах отражён
На лице у меня след времён,

Что ушли назад,
Как рассвет солнца в закат.

Ведь у жизни план,
И в конце мы все заплатим по счетам.

Знаю – все мы в тупике:
Не в начале, не в конце.

Знаю – наш неверен стиль:
Потерять, чтобы найти.

Нашу жизнь словно книгу листают.
Учат все: кто упал, кто летает.

Ведь это так,
Жизнь вернёт твой бумеранг.

Со мной пой, как на века,
Пой, чтобы смех и соль в глазах.
Со мной пой, как никогда,
Пока Бог не забрал тебя!

Мечтай, мечтай, мечтай,
И сбудется твоя мечта.
Мечтай, мечтай, мечтай,
Пока не сбудется она.


Every time when I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
And it went by, like dusk to dawn
Isn't that the way?
Everybody's got their dues in life to pay
Yeah, I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win
Half my life's in books, written pages
Live and learn from fools and from sages
You know it's true, oh
All the things come back to you
Sing with me, sing for a year
Sing for the laughter, and sing the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Dream on, dream on, dream on,
Dream yourself a dream come true
Dream on, dream on, dream on,
And dream until your dream comes true.