Просто размышления
Вик Беляков
http://stihi.ru/2021/03/23/5582
Мы открываем законы природы.
Стремимся постичь законы вселенной.
Наши стремления бывают бесплодны,
а тела у всех существ - тленны.
Беспомощны перед открытой бездной,
но не торопимся этого принять.
Потуги же в основном бесполезны,
но стремимся мир понять.
Вик Бељаков
Промишљање
Ми откривамо законе природе.
Стремимо да схватимо законе васељене.
Наша стремљења остају бесплодна,
а тела свих бића су пропадљива.
Немоћни јесмо пред откритим безданом,
али ми не журимо да то прихватимо.
Покушаји су углавном бескорисни,
но да појмимо свет настојимо ми.
Превод на србски језик: Веселинка Стојковић
Просто размышления. Вик Беляков
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2021
Свидетельство о публикации №121032702885
Свидетельство о публикации №121032702885
Рецензии
Спасибо большое, Веселинка! сегодня прилетели. Отдыхали в Турции, 2 с половиной недели самостоятельно, еле выбрались в последний момент, в связи с запретами, но в Турции отношение к пандемии на порядок выше нашего, считают виной политику. С уважением и теплом, Вик
Вик Беляков 15.04.2021 19:48 • Заявить о нарушении
Вик Беляков 15.04.2021 19:48 • Заявить о нарушении