ХОХО

Не понимаю я, ну почему
Я не хозяин сердцу своему?

Всё, что хочу - открыть его тебе!
Но не могу, зажатый звеньями цепей

В руках людей, которых я ценю...
Лишь сокрушенно плачу в их плену,

С мечтой побыть свободным хоть однажды,
Чтоб для тебя стать рыцарем отважным...


(Перевод с английского из стихов Коди Роача)*


***


XOXO
(By Cody Roach)*

I don’t understand
All I want to do is show my heart
But I am unable to
The chains that bind me
Forever and always
Are controlled by those I deem worthy
Just once
I want to free my heart
Give it my all
And catch you when you fall


(*) - https://www.writeoutloud.net/blogs/codyroach

Данный перевод на русский язык публикуется не в коммерческих целях как пример.

This Russian translation is publishing as a non-commercial demonstration sample.


Рецензии