17.
The Sky sends its symbols vain to us :
The sense of forecasting is not given to us.
Herds of furious wild boars and dogs
Will appoint its leaders to ruler us.
Напрасно Небо символы нам шлёт:
Не дан нам смысл отныне прорицаний.
Стада свирепых кабанов и псов
Назначат вожаков, чтоб нами править.
18.
And the world will fall, and Noah will not appear.
And simply there will be nobody to rescue.
There will be no Sun and no Moon, and no stars,
But there will be only a low passion.
И мир падёт, и не найдётся Ной.
И просто будет некого спасать.
Не будет Солнца и Луны, и звёзд,
Но будет низменная страсть.
Катрены. 17-18
© Copyright: Альберт Афлитунов, 2021
Свидетельство о публикации №121032605049
Свидетельство о публикации №121032605049
Рецензии