Поэзия

Софья Измайлова

Поэзия -
большое безрассудство,
в хрустальной клетке
серый воробей,
чеканный шаг дождей,
ветров распутство
и ты один
в бессоннице ночей.

----
перевод на сербский язык
http://stihi.ru/2021/03/25/2018

Поезиjа
Софија Измајлова

Поезија –
голема омађијаност,
у кристалној крлетки
сиви врабац,
утиснути траг киша,
разврат ветрова
и ти сам
у бесаним ноћима.

Превод на србски језик: Веселинка Стојковић

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Софья Измайлова

Рецензии

Написать рецензию

Поэзия!- Магическое Слово!
Влекущее, как яркая Звезда!
О сколько нас, неистовых…Готовых,
Во имя Творчества отдать года…
Поэзия! Немногие достигли
Твоих вершин…Остыли на Пути…
Плывут века. Меняют формы, стили…
Поэзия!.. Свети же мне… свети!..

Сергей Росляков 28.06.2021 11:04 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Себя поэтом
назвать не смею,
Поэты - Пушкин,
Есенин, Блок!
Пищу по-женски,
как умею,
пишу как чувствую,
как понимаю,
как даёт Бог.

---
Доброго Вам здоровья, Сергей! Творческих успехов!Пусть путеводной звездой всегда будет поэзии яркий свет!
с уважением Софья Измайлова
(а мы земляки оказалось)

Софья Измайлова 28.06.2021 22:04 Заявить о нарушении

Спасибо, Софья!"Себя поэтом назвать не смею"...-это Вы зря!Называйте-смело! Каждый поёт по-своему!

Сергей Росляков 28.06.2021 23:02 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Софья Измайлова