Псевдонимы

Абу-ль-Фарадж - Григорий Иоанн Бар-Эбрей, сирийский писатель, ученый
Авентин - Иоганн Турмайр, немецкий историк
Агата Кристи - Агата Мэри Кларисса Миллер, английская писательница   
Александр Грин - Александр Степанович Гриневский, русский, советский писатель ***
Александр Калиостро - Джузеппе Бальзамо, авантюрист итальянского  происхождения         ***
Александр Серафимович - Александр Серафимович Попов, русский, советский писатель   ***
Аль Капоне - Альфонс Фьорелло Капони, американский мафиози    ***
Альберто Моравиа - Альберто Пинкерле, итальянский писатель   ***
Анатоль Франс - Анатоль Франсуа Тибо, французский писатель     ***
Андре Моруа - Эмиль Саломон Вильгельм Эрзог, ;mile-Salomon-Wilhelm Herzog, 1885—1967, французский писатель***
Андрей Белый - Борис Николаевич Бугаев, русский, советский писатель
Анна Ахматова - Анна Андреевна Горенко, русская, советская поэтесса
Анна Зегерс - Нетти Радвани, немецкая писательница
Аркадий Гайдар - Аркадий Петрович Голиков, русский, советский писатель
Богдан Истру - Иван Спиридонович Бодарев, молдавский писатель
Болеслав Прус - Александр Гловацкий, польский писатель    ****
Борис Полевой - Борис Николаевич Кампов, русский, советский писатель
Браманте - Донато Паскуччо д'Антонио, итальянский архитектор и живописец   ***
Велимир Хлебников - Виктор Владимирович Хлебников, русский поэт   ***
Вениамин Каверин - Вениамин Александрович Зильбер, русский, советский писатель ***
Вилли Брандт - Герберт Карл Фрам, германский политик
Вирджиния Вульф - Вирджиния-Эделин Стефенс-Вульф, английская писательница
Владимир Ленин - Владимир Ильич Ульянов, росcийский революционер
Вольтер - Мари Фрасуа Аруэ, французский философ и писатель
Вячеслав Молотов - Вячеслав Михайлович Скрябин (родственник композитора Александра Скрябина), советский политик
Габриеле Д'Аннуцио - Габриеле Рапаньетта, итальянский писатель   ***
Габриэла Мистраль - Годой Алькаяга, чилийская поэтесса и дипломат  ***
Георгий Свиридов - Юрий Свиридов, русский композитор   ***
Гийом Аполлинер - Вильгельм Аполлинарий Костровицкий, французский писатель***
Григорий Горин - Григорий Офтштейн, русский писатель-юморист***
Демьян Бедный - Ефим Алексеевич Придворов, русский, советский писатель  ***
Джеймс Хэдли Чейз - Рене Брабазон Раймонд, английский писатель
Джек Лондон - Джон Гриффит Лондон, американский писатель   ***
Джозеф Конрад - Юзеф Теодор Конрад Коженевский, английский писатель
Джордж Баланчин - Георгий Мелитонович Баланчивадзе, американский балетмейстер ***
Джордж Оруэлл - Эрик Артур Блэр, английский писатель   ***
Джордж Сорос - Дьордь Шорош, американский бизнесмен-филантроп  ***
Джордж Элиот - Мэри Анн Эванс, английская писательница
Джорджоне - Джорджо Барбарелли да Кастельфранко, итальянский живописец ***
Диана - Дайана-Френсис Спенсер, принцесса Уэльская
Донателло - Донато ди Никколо ди Бетто Барди, итальянский скульптор   ***
Екатерина I - Скавронская Марта Самуиловна, российская императрица   ***
Жак Оффенбах - Якоб Эбершт, французский композитор ***
Жан Эффель - Франсуа Лежен, французский карикатурист ***
Жан-Поль - Иоганн Пауль Фридрих Рихтер, немецкий писатель
Жорж Санд - Аврора Дюпен (по мужу – Дюдеван), французский писательница ***
Жюль Ромен - Луи Фаригуль, французский писатель
Жюль Сезар Скалигер - Джулио Бордони, французский филолог
И. Ильф и Е. Петров - Илья Арнольдович Файнзильберг и Евгений Петрович Катаев, ***русские советские писатели, соавторы
Иван Фёдоров - Иван Федорович Московитин, основатель книгопечатания   ***
Игорь Северянин - Игорь Васильевич Лотарёв, русский, советский писатель  ***
Инна Варламова - Клавдия Густавовна Ландау, русская писательница
Иоанн Павел II - Кароль Войтыла, глава Ватикана
Иосиф Сталин - Иосиф Виссарионович Джугашвили, советский политик
Итало Свево - Этторе Шмиц, итальянский писатель
Казанова - Джованни Джакомо Казанова де-Сенгальт, итальянский писатель
Калигула - Гай Цезарь Германик, римский император  ***
Карандаш - Михаил Николаевич Румянцев, советский артист цирка  ***
Кир Булычев - Игорь Всеволодович Можейко, российский писатель-фантаст
Кнут Гамсун - Кнут Педерсен, норвежский писатель   ***
Козьма Прутков - Алексей Константинович Толстой, Алексей Михайлович, Владимир Михайлович и Александр Михайлович Жемчужниковы, коллективный псевдоним четырех русских писателей  ***
Корней Чуковский - Николай Васильевич Корнейчуков, русский писатель ***
Кукрыниксы - Михаил Васильевич Куприянов, Порфирий Никитич Крылов, Николай Александрович Соколов, общий псевдоним трех рус. сов. графиков и живописцев  ***
Ларри Кинг - Ларри Цейглер (Larry Zeigler), американский телеведущий
Ле Корбюзье - Шарль Эдуард Жаннере, архитектор  ***
Лев Троцкий - Лев Давидович Бронштейн, советский политик   ***
Леонид Брежнев - Леонид Ильич Брежнёв, советский политик
Леонид Пантелеев - Алексей Иванович Еремеев, русский писатель
Лопе де Вега - Лопе Феликс де Вега Карпьо, исп. драматург
Луи Дагер - Луи Жак Манде Дагер, французский изобретатель
Льюис Кэрролл - Чарлз Лютвидж (Латуидж) Доджсон, английский писатель и  математик   ***
Людвиг Ренн - Арнольд Фит фон Гальсенау, немецкий писатель
Мадлен Олбрайт - Мария Яна Корбелова, американский политик   
Макс Рейнхарт - Максимилиан Гольдман, немецкий режиссер и реформатор театра
Макс Штирнер - Каспар Шмидт, немецкий философ
Максим Горький - Алексей Максимович Пешков, русский, советский писатель
Максим Танк - Евгений Иванович Скурко, белорусский, советский писатель 
Марк Твен - Сэмюэл Ленгхорн Клеменс, американский писатель  ***
Мартин Андерсен-Нексе - Мартин Андерсен, датский писатель
Мата Хари - Маргарета (Грета) Гертруда Целле, танцовщица   ***
Мать Тереза - Агнес Бояджиу, сестра милосердия   ***
Меркатор - Герард Кремер, фламандский картограф
Михаил Кольцов - Михаил Ефимович Фрилянд, русский, советский писатель   ***
Молина де Тирсо - Габриэль Тельес, испанский драматург   ***
Мольер - Жан Батист Поклен, французский драматург   ***
Муаммар Каддафи - Муаммар бен Мухаммед Абу Меньяр Абдель Салям бен Хамид аль-Каддафи, ливийский лидер
Мультатули - Эдуард Даус Деккер, нидерландский писатель   ***
Мухаммед Али - Кассиус Марселлус Клей, американский боксер   ***
Н. Щедрин - Михаил Евграфович Салтыков, русский писатель
Новалис - Фридрих фон Харденберг, немецкий писатель   ***
О.Генри - Уильям Сидни Портер, американский писатель   ***
Пабло Неруда - Нафтали Рикардо Рейес Басуальто, чилийский поэт   ***
Павел Вежинов - Никола Гутов, болгарский писатель
Парацельс - Филип Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм, немецкий врач,    естествоиспытатель и философ   ***
Пармиджанио - Франческо Маццола, итальянский живописец
Пеле - Эдсон Арантис ду Насименту, бразильский футболист   ***
Пинтуриккьо - Бернардино ди Бетто ди Бьяджо, итальянский живописец
Поль Элюар - Эжен Грендель, французский поэт   ***
Пьер Лоти - Жюльен Вио, французский писатель
Пьомбо дель Себастьяно - Себастьяно Лучани, итальянский живописец
Роберт Максвелл - Ян Людвик Гох, английский медиа-магнат   ***
Росс Макдональд - Кеннет Миллар, американский писатель
Рудольф Абель - Вильям Фишер, советский разведчик
Рудольф Нуриев - Рудольф Нуреев, звезда балета
Саддам Хуссейн - Саддам Аль-Тикрити, иракский диктатор
Сандро Боттичелли - Алессандро Филипели, итальянский живописец
Саша Черный - Александр Михайлович Гликберг, русский поэт   ***
Светлов Михаил - Михаил Аркадьевич Шейнкман, русский, советский писатель***
Стендаль - Анри Мари Бейль, французский писатель  ***
Стивен Кинг - Стивен Эдвин Кинг, американский писатель
Теннесси Уильямс - Томас Ланир, американский драматург   ***
Тинторетто - Якопо Робусти, итальянский живописец   ***
Тициан - Тициано Вечеллио, итальянский живописец
Том Коллинз - Джозеф Ферфи, австралийский писатель
Уильям - Уильям-Артур-Филипп-Луис, Принц Уэльский
Усама бен Ладен - Усама бен Мухаммед бен Авад бен Ладен
Ханс Фаллада - Рудольф Дитцен, немецкий писатель
Шимон Перес - Сеня Перский, израильский политик   ***
Шолом-Алейхем - Шолом Нохумович Рабинович, еврейский писатель    ***
Эд Макбейн - Сальваторе А. Ломбино, американский писатель
Эдуард Багрицкий - Эдуард Георгиевич Зюбин, русский, советский поэт   ***
Эдуард Лимонов - Эдуард Вениаминович Савенко, русский писатель   ***
Элис Купер - Винсент Фурнье (Vincent Furnier), музыкант
Эль Греко - Доменико Теотокопули, испанский живописец   ***
Эмиль Кроткий - Эммануил Яковлевич Герман, русский поэт
Энтони Бёрджесс - Джон Энтони Бёрджесс Уилсон, английский писатель
Эразм Роттердамский - Герхард Герхардс, нидерландский гуманист   ***
Эрнест Сетон-Томпсон - Эрнест Томпсон Сетон, канадский писатель
Юз Алешковский - Иосиф Ефимович, русский писатель
Янис Райнис - Янис Плиекшанс, латышский поэт   ***
Ясир Арафат - Мухаммед Абдель Рауф Арафат аль-Кудва аль-Хусейни, палестинский лидер