У земли озёрные глаза.
А в песчаных платьях
Рукава для встреч.
Эти чудные и длинные слова,
Что косою обвивают
Нежность плеч .
Вероятность острожно обогну,
Увязая по колено
В топкость снов.
И наверное, тебе не покажу ,
Очевидность, так
Понятную без слов.
Да - Saimaa. Огромное озеро, с протоками. Канал Сайменский, отданный в аренду финнам. Красивейшие места в районе города Лаапенранты ( Вильманстранда). Очень созвучно с названием коренного народа Лапландии саамов. Но перевода я не нашла. Было у меня любимое местечко там , в Южной Карелии - под Тайпласаари, называлось Саймаранта. Отель и домики. Русская управляющая Татьяна. Я ездила туда года четыре.Приезжала туда, как домой. Вид из окна на Сайму, озеро в двух шагах, лодки, яхточки.Во время очередного дефолта русские перестали ездить и отель закрылся. А потом вырубили красивейший лес вокруг него. Это было для меня большим ударом. И потрясением.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.