Не хочет мама брать щенка

Не хочет мама брать щенка.
Мол, будет он вонять,
Ни крика, ни команд никак
Не станет понимать.

Успеешь к ночи кое-как
До дома добрести –
И вновь назад, в промозглый мрак,
С собакою идти.

Не хочет мама брать щенка,
Мол, шерсть везде от них,
Легко пропустят чужака,
Но лают на своих.

Не хочет мама брать щенка…
Ну что мне делать с ней?
Вот змейка ей наверняка
Понравится сильней!


Mother Doesn't Want a Dog

Mother doesn't want a dog.
Mother says they smell,
And never sit when you say sit,
Or even when you yell.
 
When you come home late at night
And there is ice and snow,
You have to go back out because
The dumb dog has to go.

Mother doesn't want a dog.
Mother says they shed,
And always let the strangers in
And bark at friends instead
 
Mother doesn't want a dog.
She's making a mistake.
Because, more than a dog, I think
She will not want this snake.


Рецензии