Тарас Шевченко. В море истекают реки

    «Тече вода в сине море». Т.Шевченко
В море синее, большое
         Истекают воды реки.
Ищет казак свою долю,
       А судьбы уж нет навеки.
Куда глядят очи, ходит
       Наш казак между морями.
Сердце юноши играет,
      Сердце с мыслями,  речами.
«Куда идёшь – и не спросишь?
    Бросил   без свиданий
Отца, матушку и деву –
       Среди  бесприданниц?»
…Не те люди – на чужбине.
      Все  чужие  тайны!
Нет  и друга в сочувствии:
         Рассказать словами.
А журавли летят в небе:
         За  синее море.
Казак плачет: вьются тропки
        С  терниями вскоре…

Перевод с украинского. (Классика ХІХ ст.)
“Взаимодействие искусств – взаимное соприкосновение и влияние различных видов искусства друг на друга в процессе их исторического развития. В Италии эпохи Возрождения доминировала живопись, в Германии  XVIII – XIX  веков – музыка, в России, Франции и Англии  XIX  века – литература. Это определяло своеобразие художественной культуры в целом, создавало благоприятную почву для влияний доминирующего искусства на другие (изобразительные тенденции в итальянской музыке  16 века, музыкальный характер немецкой романтической поэзии, литературные влияния в русской живописи и музыке 19 века).
При всей специфичности изобразительно-выразительных средств отдельных искусств между ними существует связь, выражающаяся в том, что они подчинены некоторым общим закономерностям, и в том, что в определённых условиях те или иные искусства могут пользоваться средствами  других искусств. Так, с одной стороны, в модернизме происходит подмена специфики живописи свойствами музыки, что используется для обоснования абстракционизма; а с другой стороны, подмена специфики музыки свойствами живописи, что используется для обоснования «конкретной» (шумовой) музыки. В обоих случаях происходит разрушение каждого из искусств. Для художественной культуры социализма, выполняющей задачу всестороннего и гармоничного развития личности, одной из ведущих закономерностей является тенденция к развитию видов искусств как единой системы. Взаимодействие между ними служит расширению горизонтов каждого из искусств, углублению художественного познания мира”.
“Краткий словарь по эстетике”. Москва. Просвещение. 1983. С. 15

Вышивка. Взаимодействие искусств (Synthesis). Тарас Шевченко. Течет вода.