Свыше свет воссияет,
И даже котел, кипящий в аду
С неослабным жаром,
Станет вдруг прохладным прудом,
Где раскроется чистый лотос.
The light will shine from above,
And even the pot that burns in hell
With an everlasting heat,
Will become a cool pond,
Where a pure lotus will open up.
(c) Saigyo
(c) translated into Russian by A.A.Dolin
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Сайгё. Танка. 33. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121031604913
Свидетельство о публикации №121031604913
Рецензии
