Как сильно желал я
Дождаться! Продлить мой век
До этой осенней ночи.
На время — ради луны —
Мне стала жизнь дорога.
At long last!
I wanted my life to last
Until that autumn night.
For some time - for the sake of Moon -
I started to value my life.
(c) Saigyo
(c) translated into Russian by A.A.Dolin
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Сайгё. Танка. 23. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121031604578
Свидетельство о публикации №121031604578
Рецензии
