Познала Рай – он как Шатёр,
Сияет изнутри,
Его легко куда-то в даль
Отсюда унести –
Без звука досок – был и нет,
Беззвучно, как во сне,
Взглянула я – а Рай исчез,
Привиделся он мне?
Он выдумкой моею был,
Я помню яркий свет,
Но чуда нет, арены нет,
И Шоу тоже нет.
Он растворился в синеве,
Как крылья птичьих стай,
Всплеск вёсел – видно Океан
Его с собой забрал.
243
I've known a Heaven, like a Tent —
To wrap its shining Yards —
Pluck up its stakes, and disappear —
Without the sound of Boards
Or Rip of Nail — Or Carpenter —
But just the miles of Stare —
That signalize a Show's Retreat —
In North America —
No Trace — no Figment of the Thing
That dazzled, Yesterday,
No Ring — no Marvel —
Men, and Feats —
Dissolved as utterly —
As Bird's far Navigation
Discloses just a Hue —
A plash of Oars, a Gaiety —
Then swallowed up, of View.
Эмили Дикинсон I ve known a Heaven, like a Tent243
© Copyright: Татьяна Кабанова, 2021
Свидетельство о публикации №121031508668
Свидетельство о публикации №121031508668
Рецензии