Отомо-но Куронусию Танка. 1. En

Марина Чиянова
Что ж, пора мне взойти

на гору Кагами — «Зерцало» —

поглядеть на себя,

чтоб доподлинно знать, насколько

облик мой состарили годы…

So, it's time for me to climb
A Kagami mountain - a 'Mirror'
To look at myself
To know exactly
How my face has changed after years.

(c) Otomo-no Kuronushi

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121031505243
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →