Из Джонатана Свифта. Время

   
"Пожираю все подряд я,
Но утешусь этим вряд ли;
Не найдя достойный пир -
Я сожру весь этот мир!"

=================================

 Time.

"Ever eating, never cloying,
All-devouring, all-destroying,
Never finding full repast,
Till I eat the world at last!"


Рецензии
Стишок неуклюжий
(я верю,что так в оригинале)
но дело не в этом,
удивительно,но не вольно
сочувствуешь Свифту,
парадоксально осознав
вместе с ним чувство
лютого голода.

Юрий Казаченко   02.06.2022 08:23     Заявить о нарушении