Скинув голубой платок,
Ты спустилась к водам,
Рассыпал косы по лугам,
Лаская нежно ветерок.
Две звезды сверкали с неба,
В синеве твоих очей,
В облике еще прекрасней
Луговых цветов краса.
Мечтал с тобою встретиться
У вод, где птичий хор.
Лаская волос очарованье,
Я стал бы ветром гор.
Тулва- река глубоких вод,
У рощи зелени каскад.
В белых цветах черемухи,
Души моей ты память.
Среди всех гор села Удик
Прекрасней Кызыл- Яр.
Стоял на той вершине я,
Всегда скучал и звал.
р.Тулва фото Лилии Хасан
Перевод своего стиха с татарского языка.
Песнь Тулвы
© Copyright: Гульзима Хасан, 2021
Свидетельство о публикации №121031306111
Свидетельство о публикации №121031306111
Рецензии
Уважаемая Гульзима, я даже проверил, что такое стихотворение в прозе, а заодно и свободный стих - верлибр. Стихотворение в прозе пишут прозой. Вы пишите стихи, у вас текст разделен на смысловые единицы, четырехстишия, многие строки написаны классическими размерами, а что не классическими, это дольник. Если вы, не совсем правильно написанные стихи, назовете стихотворением в прозе, они не станут прозой. Хорошую прозу, а тем более стихотворение в прозе, писать труднее, чем хорошие стихи.
Вы имеете полное право писать, как вам вздумается, вам остается только найти читателей для своих стихов. Успеха вам в этом.
Игорь Заремба 07.08.2021 07:43 • Заявить о нарушении
Вы имеете полное право писать, как вам вздумается, вам остается только найти читателей для своих стихов. Успеха вам в этом.
Игорь Заремба 07.08.2021 07:43 • Заявить о нарушении
Спасибо за Ваш отзыв, я хотела такой отзыв, я согласна с Вами полностью. Я не стремлюсь быть поэтом или же писателем. Замечательно, когда есть филологическое образование. Часто бывает есть это образование , но человек не пишет. Редко бывает , что есть образование и богатый жизненный опыт. Даже этого мало, если нет в душе необходимости писать. Писать или не писать, от моего желания не зависит, я очень хотела бы не писать, но это напасть какая-то. Это не отпускает.Не знаю как другие пишут и какие чувства они переживают. Пока для меня остаётся первым - это передать смысл. Вы правы , возможно я не имею много читателей, но те которые у меня есть , они постоянные. Мое окружение читает и слышит, мне достаточно этого. Учить грамматику и как правильно писать , я не имею времени , к сожалению. Я успеваю только, взять свой айпад и записать , что приходит.Даже ошибки исправляю в онлайн. Специально я не сижу и не думаю , что же мне написать. Возможно в будущем это занятие пройдёт у меня. Может это есть лира души... Благодарю Вас, желаю творческих успехов и лиры души!🌺
С Уважением,
Гульзима Хасан 07.08.2021 16:45 Заявить о нарушении
С Уважением,
Гульзима Хасан 07.08.2021 16:45 Заявить о нарушении