ОКОВЫ
"Свобода плещет крыльями меж строк Корана"
(с) Али Шариати
Оковы душат мои запястья,
Губам муслима не знать Причастья.
Питает Даром молитвы сладость,
Священной вязью расшита радость.
Изгнав сомненья с души порога,
Ищу увидеть живого Бога!
2021-03-12 S. (Ред.1.2)
На илистрации: классическая арабская
каллиграфия ШАХАДА (Свидетельство)
ЛАИЛЛАХАИЛЛАЛАХУ
МУХАМАДУРРАСУЛУЛЛАХ
"Нет божества, кроме Бога.
Мухаммад посланник Бога."
Примечания:
1. Священная вязь - строки Священного Корана, записанного арабской вязью.
2. Дары - Святые Дары в христианском Таинстве Евхаристии.
3. Муслим - араб. MuSLiMun, англ. Muslim, мусульманин.
4. Строчка "Священной вязью расшита радость"
является аллюзией на бейт из газели Руми:
"Знаки Бога, по которым вышивает вкривь и вкось
Богослов, не понимая суть божественной канвы."
5. Али Шариати (1933-1977), богослов,
преподаватель Университета в г.Мешхед,
на Западе сравнивался с Мартином Лютером
по его влиянию на идеи Исламской революции
в Иране 1979 г.
Цит. по статье " Ислам, Россия и Запад",
Юрий Каграманов, "Новый Мир", номер 7, 2001.
Оковы
© Copyright: Муса Бен Юнус Исмаил, 2021
Свидетельство о публикации №121031209927
Свидетельство о публикации №121031209927
Рецензии
Похоже, что сам Аллах водил вашей рукой, красиво и смысл глубокий, мне понравилось, искренне)))
Здравствуйте, Муса!
Ткешелашвили Ольга 13.03.2021 13:49 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Муса!
Ткешелашвили Ольга 13.03.2021 13:49 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ольга!
.
Очень рад Вашей положительной оценке!
Честно говоря, у меня были вопросы.
Довольно сложно там всё, эти образы.
Даже хотел поместить в Зиндан.
.
Суфиев ведь называют "эзотерическими христианами".
Там очень глубокие параллели имеются.
Ибо суфийское познание Бога возможно только
через совершенное видение его в живом шейхе,
т.е. наставнике-человеке. Иисус - идеальный суфийский наставник!
.
С уважением и признательностью, Муса
Муса Бен Юнус Исмаил 13.03.2021 22:27 Заявить о нарушении
.
Очень рад Вашей положительной оценке!
Честно говоря, у меня были вопросы.
Довольно сложно там всё, эти образы.
Даже хотел поместить в Зиндан.
.
Суфиев ведь называют "эзотерическими христианами".
Там очень глубокие параллели имеются.
Ибо суфийское познание Бога возможно только
через совершенное видение его в живом шейхе,
т.е. наставнике-человеке. Иисус - идеальный суфийский наставник!
.
С уважением и признательностью, Муса
Муса Бен Юнус Исмаил 13.03.2021 22:27 Заявить о нарушении
Иисус - идеальный суфийский наставник? Как говорил один православный священник, как ни странно, еврей - что то в этом есть)))
Ткешелашвили Ольга 13.03.2021 23:00 Заявить о нарушении
Ткешелашвили Ольга 13.03.2021 23:00 Заявить о нарушении
Иисус вообще уникальная личность: правоверный иудей, первый христианин и суфийский шейх. Он все три авраамические религии соединяет как будто в себе.
Существует вариант Шахады, практикуемый любящими парадоксы суфиями,
где вторая фраза звучит так:
ИСАРАСУЛУЛЛАХ
"Иисус посланник Бога."
Канонически абсолютно верно.
Муса Бен Юнус Исмаил 14.03.2021 13:12 Заявить о нарушении
Существует вариант Шахады, практикуемый любящими парадоксы суфиями,
где вторая фраза звучит так:
ИСАРАСУЛУЛЛАХ
"Иисус посланник Бога."
Канонически абсолютно верно.
Муса Бен Юнус Исмаил 14.03.2021 13:12 Заявить о нарушении
Спасибо вам, Муса!
Вы меня образовываете понемногу)))
И сноски у вас к стихам всегда толковые, что говорит об уважительном отношении к читателям, не важно - много их или мало, и отвечаете вы всегда одинаково вежливо каждому, не зависимо от степени мастерства, что говорит об отсутствии тщеславия и гордыни!
Общение с вами одно удовольствие, в первую очередь, как с человеком,
с большим уважением, Ольга.
Ткешелашвили Ольга 14.03.2021 13:18 Заявить о нарушении
Вы меня образовываете понемногу)))
И сноски у вас к стихам всегда толковые, что говорит об уважительном отношении к читателям, не важно - много их или мало, и отвечаете вы всегда одинаково вежливо каждому, не зависимо от степени мастерства, что говорит об отсутствии тщеславия и гордыни!
Общение с вами одно удовольствие, в первую очередь, как с человеком,
с большим уважением, Ольга.
Ткешелашвили Ольга 14.03.2021 13:18 Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга, за тёплые слова!
И простите за бестактность, когда не могу удержаться и лезу со своими предложениями улучшать чужой текст.
Да и чужую жизнь...
Грешен, простите!
Муса Бен Юнус Исмаил 14.03.2021 13:27 Заявить о нарушении
И простите за бестактность, когда не могу удержаться и лезу со своими предложениями улучшать чужой текст.
Да и чужую жизнь...
Грешен, простите!
Муса Бен Юнус Исмаил 14.03.2021 13:27 Заявить о нарушении
Ха! Сегодня у нас (православных) прощёное воскресение, по-нашему обычаю - прощаю Вас и у Вас прошу прощения!
)))
Ткешелашвили Ольга 14.03.2021 13:33 Заявить о нарушении
)))
Ткешелашвили Ольга 14.03.2021 13:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.