Красимир Георгиев. Последнее стихотворение

с болгарского

Я истощил свою душу по капле до самого донышка,
И ничего не осталось почти, лишь крупица болезности –
Чуточка ноющей боли размером с миндальное зернышко,
Нет ни любви в сердце больше моём, как нет в нём и ненависти,
Горя лишь капля, и боли лишь капля, и чувства все блёклые.
Как же доделать мне стихотворение, будь оно проклято?

Перевод – Лариса Баграмова


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →