von Liliencron Detlef - Alt geworden

Виктор Кнейб
Detlef von Liliencron (1844-1909)
Alt geworden
***************
Unvergessen  bleibt der Garten,
Der des Kindes Welt enthielt.
Ob in seinen engen Wegen
Noch ein Kindeshaendchen spielt?

Und wie tief die Waldesschatten,
Junger Liebe erstes Jahr.
Ob die Baeume wohl noch leben,
Ob sie scheitelt noch ihr Haar?

Regen rauschte viel hernieder,
Viele Jahre rauschten hin
Waldesschatten, kleinen Garten
Grauer Bart umwaechst das Kinn.

Садик детства
**********
Он со мной, всегда и вечно,
Садик детства, мой кумир,
Где детишками беспечно,
Открывали новый мир.

Где в лесной тени гуляя,
Встретил я любвь,
Те деревья лист роняя,
Встретятся ли вновь.
 
Не успел я оглянуться,
Словно дождь года.
В садик детства не вернуться,
Борода седа.
***************
Виктор Кнейб (Viktor  Kneib)
07.10.2010 - Hanhofen


© Copyright: Виктор Кнейб, 2021
Свидетельство о публикации №121031206567
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Кнейб
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктор Кнейб