Сасаки Нобуцуна. Танка. 6. En

Марина Чиянова
Сколько минуло дней
с тех пор, как в тоске и смятенье
пребывает душа
и, потерянная, блуждает
на пути меж жизнью и смертью!..

How many days have passed
Since my soul is in longing and perplexion,
And, lost,
It wanders on the road
Between life and death! ...

(c) Sasaki Nobutsuna

(c) translated into Russian by A.A.Dolin

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121031204733
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →