Walter Muller Ich bin dagegen

https://www.youtube.com/watch?v=bQ0wT9B0efo&t=2s



 Тьюб Walter Muller - Ich bin dagegen | Die Drei von der Tankstelle 1955 HD

(из более поздней экранизации 1955 г "Трое с бензоколонки" / "Die Drei von der Tankstelle" )

[i]( Играют Вальтер Мюллер и Жермен Дамар)[/i]



Печально, что меня не любишь ты,

И сердце мне не отдаешь, увы!

Из уст твоих печально слышать "нет",

Когда тобою весь я разогрет



Когда целует, вижу, кто тебя,

То трудно мне держать в руках себя

Что б это делать мог лишь я,

Лишь мне бы ты была верна!



Прими же, наконец, решенье,

Не заставляй меня страдать

Печальней моего нет положенья

Ведь я и вправду люблю тебя



Печально, что меня не любишь ты,

И сердце мне не отдаешь, увы!

Из уст твоих печально слышать "нет",

Когда тобою весь я разогрет



Когда целует, вижу, кто тебя,

То трудно мне держать в руках себя

Что б это делать мог лишь я,

Лишь мне бы ты была верна!



Играешь чувствами ко мне ,

А я мечтаю о тебе!





Перевод Серджа Блэкторна