Ди балАде вегн дэм Финфтн пункт

Ди балаАе вегн дэм Финфтн пункт
Баллада о Пятой графе

Ме флэгт мих шпайзн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих трайбн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих шнайдн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих райбн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих кнайпн
Митн финфтн пункт.
Ме флэгт мих штрайхн
Митн финфтн пункт…

Меня питали
Пятою графой,
Меня гоняли
Пятою графой,
И разрезали
Пятою графой,
И растирали
Пятою графой,
Меня щипали
Пятою графой,
Зачёркивали
Пятою графой…

Ме флэгт мих байсн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих шмайсн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих райсн
Митн финфтн пункт…

Меня кусали
Пятою графой,
Меня стегали
Пятою графой
И разрывали
Пятою графой…

Ме флэгт мих вэкн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих вэгн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих лэкн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих шрэкн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих вэргн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих штэхн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих брэхн
Митн финфтн пункт…

Меня будили
Пятою графой,
И взвешиваля
Пятою графой,
Вылизывали
Пятою графой,
Меня пугали
Пятою графой,
Меня душили
Меня кололи,
Пятою графой,
Меня ломали
Пятою графой…

Ме флэгт мих бакн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих кнакн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих hакн
Митн финфтн пункт…

И выпекали
Пятою графой,
Расщелкивали
Пятою графой,
И разрубали
Пятою графой..

Ме флэгт мих hалтн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих шпалтн
Митн финфтн пункт…

Меня держали
Пятою графой,
Раскалывали,
Пятою графой…

Ме флэгт мих hерн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих шерн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих керн
Митн финфтн пункт…

Выслушивали
Пятою графой,
И постригали
Пятою графой,
И выметали
Пятою графой…

Ме флэгт мих нарн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих шарн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих шпарн
Митн финфтн пункт…

Меня обманывали
Пятою графой,
И загребали
Пятою графой,
Меня толкали
Пятою графой…

Ме флэгт мих вашн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих hасн
Митн финфтн пункт…

И умывали
Пятою графой,
И презирали
Пятою графой…

Ме флэгт мих лейбн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих рейбн
Митн финфтн пункт…

Меня хвалили
Пятою графой,
И похищали
Пятою графой…

Ме флэгт мих кАен
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих зАен
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих шпАен
Митн финфтн пункт…

Меня жевали
Пятою графой,
Процеживали
Пятою графой…

Ме флэгт мих биндн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих циндн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих шиндн
Митн финфтн пункт…

Меня вязали
Пятою графой,
Меня сжигали
Пятою графой,
Сдирали шкуру
Пятою графой…

Ме флэгт мих шлИнген
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих цвИнген
Митн финфтн пункт…

Меня глотали
Пятою графой,
И принуждали
Пятою графой…


Ме флэгт мих кнэтн
Митн финфтн пункт,
Мэефлэгт мих трэтн
Митн финфтн пункт…

Меня месили
Пятою графой,
Меня топтали
Пятою графой…

Ме флэгт мих мэстн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих прэсн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих фрэсн
Митн финфтн пункт…

И измеряли
Пятою графой,
И прессовали
Пятою графой,
И пожирали
Пятою графой…

Ме флэгт мих лэшн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих дрэшн
Митн финфтн пункт…

Меня гасили
Пятою  графой,
И молотили
Пятою графой…

Ме флэгт мих ёгн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих шлогн
Митн финфтн пункт…

Меня гоняли
Пятою графой,
И избивали
Пятою графой…

Ме флэгт мих залцн
Митн финфтн пункт…

Меня солили
Пятою графой…

Мэефлэгт мих вигн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих зидн
Митн финфтн пункт…

Укачивали
Пятою графой,
И кипятили
Пятою графой…

Ме флэгт мих шилтн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих штикн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих шикн
Митн финфтн пункт…

Меня ругали
Пятою графой,
Меня душили
Пятою графой,
И посылали
Пятою графой…

Ме флэгт мих hейлн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих hейбн
Митн финфтн пункт,
Ме флэгт мих hЕйнген
Митн финфтн пункт…

Меня лечили
Пятою графой,
И поднимали
Пятою графой,
И вешали
Пятою графой…

Ме флэгт мих брЭнэн
Митн финфтн пункт,
Ин РИгер шулн
Митн финфтн пункт,
Ин РИгер гЕто
Митн финфтн пункт…

Меня сжигали
Пятою графой
С хоральной синагогой в Риге
Пятою графой,
И в Рижском гетто
Пятою графой…

Ме флэгт мих вергн
Митн финфтн пункт,
Ин душегУбкес
Митн финфтн пункт…

Меня душили
Пятою графой,
В  душегубках
Пятою графой…

Ме флэгт мих шисн
Митн финфтн пункт,
Ин валд лэм РИге
Митн финфтн пункт,
Ин валд, ин вЕлдэр
Митн финфтн пункт…

Расстреливали
Пятою графой
В лесу под Ригой
Пятою графой…

Мет мих дэрвОргн
Митн финфтн пункт…

И задушили
Пятою графой…

Мет мих дэршОсн
Митн финфтн пункт…

И расстреляли
Пятою графой…

Мет мих дэрhАргет
Митн финфтн пункт…

Дос бИргершафт
ун Алэ мАйнэ рэхт
мет Опгенумэн
Митн финфтн пункт…

Гражданство
И все мои права
Отобрали
Пятою графой…


Их бин нох цузат
Митн финфтн пункт…

Я сыт моею
Пятою графой…

Их вер нох штАркер
Мит майн финфтн пункт…

Я становлюсь сильнее
Моею пятою графой…

Их вер нох штОльцер
Мит майн финфтн пункт!..

Я горд
Моею пятою графой!..


Рецензии