Сардинско-корсиканские частушки

Евгения Щерба
Запоют вдвоём супруги,
Когда их цветочек спит.
Запоют вдвоём супруги,
Когда их цветочек спит.

Баю-баю, мы с тобою
Позабыли всё былое!
-Траллалэра ларилала-
Баю-баю, мы с тобою
Позабыли всё былое!
-Траллалэра ларилала-

Когда в колокол ударят,
Ветер эхом запоёт.
Когда в колокол ударят,
Ветер эхом запоёт.

Тихо застонало сердце
Нашей мамы-корсиканки.
-Траллалэра ларилала-
Тихо застонало сердце
Нашей мамы-корсиканки.
-Траллалэра ларилала-

Ах улыбка у тебя,
Каждый раз при нашей встрече…
Ах улыбка у тебя,
Каждый раз при встрече…

То ли за меня ты бьёшься,
То ли надо мной смеёшься!
-Траллалэра ларилала-
То ли за меня ты бьешься,
То ли надо мной смеёшься!
-Траллалэра ларилала-


Сардинские народные частушки «Trallallera Gallurese».
Перевод и оформление на русский язык выполнила Евгения Щерба, 2021г.


© Copyright: Евгения Щерба, 2021
Свидетельство о публикации №121031104308
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгения Щерба
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгения Щерба